1 Raja-raja 13:29

13:29 The old prophet ¹  picked up the corpse of the prophet, ²  put it on the donkey, and brought it back. The old prophet then entered the city to mourn him and to bury him.

1 Raja-raja 21:8

21:8 She wrote out orders, ³  signed Ahab’s name to them, ⁴  and sealed them with his seal. She then sent the orders ⁵  to the leaders ⁶  and to the nobles who lived in Naboth’s city. ⁷ 

1 Raja-raja 22:50

22:50 Jehoshaphat passed away ⁸  and was buried with his ancestors in the city of his ancestor ⁹  David. His son Jehoram replaced him as king.

[13:29]  ¹ tn Heb “the prophet.” The word “old” has been supplied in the translation to distinguish this individual from the other prophet.

[13:29]  ² tn Heb “the man of God.”

[21:8]  ³ tn Heb “scrolls.”

[21:8]  ⁴ tn Heb “in the name of Ahab.”

[21:8]  ⁵ tn Heb “scrolls.”

[21:8]  ⁶ tn Heb “elders.”

[21:8]  ⁷ tn Heb “to the nobles who were in his city, the ones who lived with Naboth.”

[22:50]  ⁸ tn Heb “lay down with his fathers.”

[22:50]  ⁹ tn Heb “with his fathers in the city of his father.”